3 ноября 1941г. Т.т Из - коллектива сотрудников штат управления Киргизской ССР От Зайцев Р.К.

К ныне находящимся на излечении в городе Фрунзе. В коллективе 14 человек Палата № 213. От души благодарим вас дорогие товарищи за проявленное к нам внимание и вполне пониманием, что это возможно только в нашей братской стране где фронт и тыл едины. Ваши подарки переданные для нас 28 октября и карандаши, бумаги, конверты мы получили чем крайне мы нуждались, за что ещё раз благодарим, очень жалеем что вас не допустили когда шеф ежедневно по случаю не зависимо от обедов. Наконец вы просили сообщить какие подарки мы бы желали получить от вас к предстоящему празднику. Обыкновенно в условиях г.Фрунзе щедро нас угощали фруктами, папиросками а к такому празднику желательно иметь по возможности из фруктовый сад т.д и т/подобное. Ждём второго свидания дорогие товарищи.