Добрый день, уважаемый Петр Васильевич! Сообщаю,про: я нахожусь в г.П. Московской области на юге от Москвы, от фронта мы ещё далеко, бомбёжек здесь нет, немцы сейчас крепко притихли, их жмут на их фронтах. В общем живём хорошо, кормят нас не плохо, стоит пока довольно милая, у нас хорошее, сейчас помещаемся в проходном бывшем помещичьем доме. Петр Васильевич меня интересует,как живёт, справляется со своей работой мой Шура, если у него дело идёт хорошо, то у меня к вам есть просьба о переводе его на 6-й разряд, я понимаю он этого теперь уже заслуживает, для моей семьи это будет иметь большое значение, в общем я надеюсь в этом прошении на вас. Поздравляю вас с Новым Годом и желаю вам в нем всего хорошего. Сообщите в вкратце как работаете и какие перспективы мастерской на ближайшее будущее и вообще какие у вас есть более крутые повара, об остальном мне напишет Шура. Привет Анне Андреевне, Ив.Григ., Евг. Ив.,Мил. Ив., всему коллективу. Какие сведения есть от Виктора?

Осталось с начрением и вам Ваш (подпись) 28/XII/|1941