Ф.1278. Оп.1. Д.2. Л.64. 64об.

Галочка! Дорогая пока жив, здоров и не вредим, но уже у нас с 27.03.44. года горячие бои. Очень здорово и откровенно говоря для меня смерт 27.28.03.44 была так близка, что я сам неверил что тебе буду писать сегодня данного письмо. Вообщем хукто тшүчор уремасы, лконасы “я сам хуас экого”. На поле боя были сколько танков, артиллерии и самолетов на воздухе с обоих сторон, что очень и очень здорово. Сам не пойму каким чудом осталься не шмецирыр. Вообщем ладно такая жизнь и так и надо. Погода пока не плохая, но холодно и ветерь. Вся поля усеяны группами немецким мерзавцев. Никто их неубирает а наоборот топчить и швирает проч от дороги. Письмо от тебяне получаю, но и на писем отделных друзей так не могу ответить. Данное письмо я хотел тебе писать еще 27.03. вечером или 28.03. но несмог болело. Пишу сегодня 1го апреля. Сейчас немного тишина, только гудит наши самолеты и катюши. Сижу в еще палатке. Тепло но хочеться немножко отдохнуть если будетьвозможность и дальше. Вот все что я хотел сообщить. Прошу сообщить если бы пишеш переписки с Фрунзе. Как там жизнь что за изменения. Чертовски хочется смотрет на тебя по быть день вместе и потом пойти в бой. Но боюсь что еще к этому очень далеко. Ну вот дорогая пока Целую крепко твой Друг Айдар Жду письмо 1.04.44 год. После боя во рекой Великой в районе Михайлово.