Ф.1278. Оп.1. Д.5. л. 19.

Кир. ССР г. Фрунзе Дом печати. Редакции журнала “Советтик Кыргызстан” Кыдырбаевой Курман.

Сагынычтуу кат. Фрунзе шаарында туруучу кымбатту эжешкем Кукешке!! Кандай эжеке сак саламат дени кардың соо кызматыңызды иштеп жатасызбы. Мен болсом 7 айча болуп калды урушта болдум айагында 13 январда мени ранил казыр Смоленск областында госпитальда жатам. Эжеке менин сизге айтарым гезит салып туруңузду абдан эриктим, потолокту карап жатып. Менин ушул суроомду канаттандырасыз я себе конечно уверен. Мой адрес Полевая почта 40344.2.Х.0. пока до свидания с приветом ваш брать Шаршеке жду письма 23.01.44.